будить - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

будить - ترجمة إلى الروسية


будить      
1) réveiller , éveiller
не буди детей - ne réveille pas les enfants
2) перен. éveiller , évoquer ; remuer ( чувства )
будить воспоминания - évoquer le passé
- Ne les réveillons pas, partons.      
– Не надо их будить, уйдем.
éveiller      
{vt}
1) будить
2) возбуждать ( зависть, желание )
- s'éveiller

تعريف

БУДИТЬ
1. заставлять проснуться, нарушать чей-нибудь сон.
2. (высок.) возбуждать, вызывать.
Б. добрые чувства. Пробудить желание. Пробудить интерес к чему-н.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Чтобы будить уснувших на клавиатуре программистов.
2. Брехтовское "остранение" должно будить недоверчивый разум зрителя.
3. Евгений ЧЕРНИКОВ, академик РАЕН: Нельзя будить олигархов.
4. А мы должны быть колоколом, мы должны будить людей.
5. Будить общественное сознание необходимостью проведения социально-экономических преобразований?